Fantasy-Source.com > Dossier > Final Fantasy VII : Advent Children - Divinity I – II| Latin (originale) | Français (traduction) |
|
Habitavit
Dormivit Caelo missus rex Pocna terrae motus Error humanus Cujus fructus foris Cujus verbum clavis Calamitas excitata ab imo Cum haustus is fremitu Cum levatus east dyes with carmine Fatum invitans ruined sive paradisus Preces Clamorque Pauci resistentes Sola Dea fatum novi |
Il vécut,
Il s’endormit. Le Roi fait s’abattre par le ciel. Sa punition, tel un tremblement de terre. Par mégarde des humains furent créés, Dont le plaisir est la porte, Et dont la voix est la clef. Une catastrophe est précipitée par lui, Ill est renforcé par des mugissements, Il est invoqué par des mélopées, De telle manière que lui et lui seul peut ordonner un destin désastreux ou le paradis de la même manière. Prières Et cris. Peu sont aptes à résister. Seule une divinité entrevoit la destinée. |