The Black Mages enregistrent leur 3e album

Nobuo Uematsu, compositeur des Final Fantasy, et sa bande de tintants musiciens font risette à la caméra, lors de l’enregistrement de leur troisième album, Darkness & Starlight, à paraître le 19 mars. Ces interviews, en plus d’être accompagnées par des extraits de leur travail, ne manquent pas d’humour. C’est un Uematsu-san plus décontracté que jamais qu’on voit là ! Retranscription :

Nobuo Uematsu (Clavier, Orgue)

Bonjour,
Bonne année !
Meilleurs vœux !

Pfff… j’ai trop faim. Ca prend sacrément de temps pour tout enregistrer. Ce qui veut dire que nous réalisons un travail d’orfèvre sur cet album. M’enfin bon, vous trouvez pas qu’on a besoin de plus de sandwichs ? Allons demander à Mastushita : on veut manger plus !

Keiji Kawamori (Basse)

Bonjour, je m’appelle Keiji Kawamori. C’est moi le bassiste. J’ai enfin terminé l’arrangement de la chanson, et à présent je commence à enregistrer la basse, mais je n’ai pas encore terminé. Je dois terminer avant que Uematsu soit en colère. Je vais redoubler d’effort pour créer un excellent album ! Ca arrive bientôt, alors ne manquez pas ça !

Tsuyoshi Sekito (Guitare)
Salut, mon nom c’est Tsuyoshi Sekito. Nous sommes en train de mettre sur pied notre troisième album. Prêtez-y une oreille attentive !

Arata Hanyuda (Batterie)
Salut, moi c’est Arata Hanuda, le batteur. Je donne le meilleur de moi-même pendant les enregistrements. Le son de notre troisième album est plus incisif et plus dense, et je pense qu’il est de meilleure qualité ! J’espère que vous achèterez l’album !

Kenichiro Fukui (Clavier)
Salut, moi c’est Kenichiro Fukui, le claviériste. Je ne dors pas suffisamment depuis que l’enregistrement a débuté, et mes cheveux paraissent plus gris qu’avant. Néanmoins, c’est un vrai plaisir de travailler en studio, ensemble avec tous les membres ! Si vous souhaitez travaillez de cette façon, entrer s’il vous plaît à l’école « HAL TOKYO », où j’y enseigne la musique (ndt : cette école ouvre en avril 2009 dans les rêves de Kenichiro). On étudiera ensemble ! Pour en revenir au sujet, notre troisième album semble avoir de l’allure. Prêtez-y une oreille attentive ! Il est presque terminé, à plus !

Michio Okamiya (Guitare)

Bonjour, je m’appelle Michio Okamiya. J’ai sacrifié mes vacances de Noël, juste pour produire cet album ! J’espère que… (ndt : sa voix glisse), tout le monde l’écoutera… (ndt : il s’est perdu dans le texte qu’il avait préparé, Uematsu à côté en rigole).

Enfin, Kensuke Matsushita, le producteur de Dog Ear Records n’exclut pas la sortie de cet album sur les plateformes de téléchargement légal américaine et européenne.

A voir et écouter

• Vidéo promotionnelle de l´album
• Interview lors de l´enregistrement #1
• Interview lors de l´enregistrement #2
• Interview lors de l´enregistrement #3
• Extrait de "Opening - Bombing Mission" (FFVII)