Comment l'ESRB voit la poitrine de Serah

L´Entertainment Software Rating Board (ESRB), commission qui a charge de classifier les jeux par âge sur le territoire nord-américain, a livré son verdict sur Final Fantasy XIII : rated T for Teens. Rated T for Tits, oui. Voici, en français, le rapport rendu :

"Les joueurs s'identifient à des héros pris dans une guerre entre deux forces qui s´opposent dans ce jeu de rôle fantastique. Les joueurs voyagent entre la planète Pulse et une lune baptisée Pulse pour compléter des missions commanditées par des êtres magiques appelés "fal'Cie". Les missions engendrent de combattre des soldats ennemis ainsi que des créatures avec des attaques de mêlée (épées, couteaux, sceptres, etc.), armes à feu et sorts (frappe d'éclairs, explosion de flammes, etc.).

Le combat suit une logique de tour par tour modifiée où les joueurs sélectionnent des commandes à partir d'un menu, tout en étant libre de déplacer un des trois héros sur le champ de bataille. Les joueurs peuvent aussi invoquer des créatures élémentaires pour combattre une horde de goblins, golems, zombies, loups, crapauds, chauve-souris et robots.
Les scènes cinématiques du jeu contiennent les plus intenses représentations de violence : des mitrailleuses canardent en rase-mottes des personnages humains ; soldats humains et robotiques échange des rafales de tir au sol ; lors d'un combat au pistolet, la caméra s'arrête sur la visière fissurée d'un robot qui a reçu une balle en pleine tête par deux fusils semi-automatiques."

"Des cut-scenes font apparaître des femmes court vêtues : des danseuses sous la forme d'hologrammes portant des hauts de bikini, de légers justaucorps et des jambières de cuir laissant apparaître leurs mollets durant un festival ; des bikeuses portent des hauts près du corps offrant un grand décolleté. Et lors d'une séquence sophistiquée, une femme [Serah] reprend forme humaine alors qu'elle était statue de cristal. La caméra, panoramique, et les lumières scintillantes cachent partiellement la nudité du personnage. Des parties de profil de ses seins restent toutefois visibles durant une à une deux secondes. Le jeu contient également des gros mots ("cul", "merde", "enfer"), ce qui lui vaut de figurer dans la classe d'âge "Adolescent". "

En outre, le CERO, organisme japonais, avait demandé de faire paraître le symbole "sexe" au verso de la jaquette en référence à l'étreinte de Snow et Serah sous les feux d'artifices. N'est-ce pas exagérer ? Vos réactions sur le forum.