Kitase : l'interview à FFXIII euros

Pas peu content d'avoir donné le dernier coup de rein, le producteur de Final Fantasy XIII, Yoshinori Kitase, a à présent les yeux rivés sur l'Occident. Dans l'édition hollandaise d'OPM (Official PlayStation Magazine), il révèle ce qu'il y aura et ce qu'il manquera à la version européenne programmée rappelons-le le 9 mars.

Mais avant cela, il nous donne quelques informations sur la tournure du développement au Japon. Et le moins qu'on puise dire, c'est qu'il ne s'est pas fait sans à coups. Si la team est restée soudée et productive, c'est pour mieux absorber des changements de directives venues de plus haut : un an et demi furent perdus en abandonnant une ébauche de version PS2 pour tout recommencer sur PS3. Une autre année supplémentaire a été nécessaire aux personnels techniciens pour réfléchir, sur un plan graphique only, à comment obtenir deux versions Xbox 360 et PS3 identiques. Au final, deux moteurs verront le jour. Les personnels artistiques n'auront travaillé en tout et pour tout que deux ans et demi pour compléter leur besogne. C'est relativement peu. Presque tous les joueurs le regrettent : exceptées les missions sur Gran Pulse, Final Fantasy XIII n'offre aucun contenu annexe. Pas même un vrai mini-jeu.

"N'empêche que nous avons travaillé d'arrache pied au début du développement sur PS3. Tout se montait très vite, ce qui nous a permis d'enregistrer les voix anglaises très tôt. C'est grâce à cela que nous sommes en mesure de commercialiser les versions occidentales avec seulement trois mois d'écart avec la version japonaise", se défend Yoshinori Kitase.

Que trouvera-t-on dans notre copie française ? Vous vous en doutez au vu du timing de localisation, pas d'extra. Le monsieur regrette de ne pas avoir pu y loger les voix japonaises faute de place. "Le Blu-ray a été d'ores et déjà rempli complètement par de lourdes vidéos", explique-t-il. En revanche, le joueur un brin patient pourra compter sur l'arrivée de contenu additionnel sur le Store, un coupe de mois après que l'expérience ait été réalisée aux pays des pieuvres et des sushis.